Sleeping Beauty

DSC_2253.JPG

Skincare products – Farmec . Sleeping Mask – Zara Home . Shirt – Answear

Today, because of the idea i’ve had a few days ago, I want to take you back in time, in those moments when everything was possible – childhood.  Farmec is one of the products my mother used to buy. Doina was actually the one and only thing you’d always find in her room. A multifunctional cream, with its special smell. So, when i saw this package with two bottles of Doina cream, I knew that in a second i’ll be able to travel in time, back to where i’ve had 5-6 years old. It’s funny how a simple cream can make you have so many crazy feelings about the past.

Astăzi, datorită ideii avute acum cateva zile, doresc să vă iau cu mine înapoi în timp, în acele momente în care orice era posibil – copilăria. Farmec are câteva produse pe care mama  obișnuia să le cumpere. Doina era de fapt unicul produs de îngrijire pe care îl puteai găsi tot timpul în camera sa. O cremă „multifuncțională”, cu un miros special. Așadar, în momentul în care am văzut pachetul cu cele două creme Doina, am știut că voi fi capabilă ca doar într-o secundă să zbor în timp, înapoi la momentul în care aveam 5-6 anișori. Este amuzant cum o simplă cremă te poate face să mergi cu gândul atât de departe în trecut. Continue reading

#backtoschool

dsc_0391

Shirt – Dresslink . Products – Farmec . Chocker – Made by me 😀

EN : Hello beauty dolls, school just started and I’m more than happy that on the 12th september I didn’t go to school. Do not misunderstand me, I loved it – especially the highschool part, but I adore the fact that I’m still in holiday 😀 (only for a week, I knoooow).
Since the 8th or the 9th grade I started that phase with make-up, crazy outfits and so on. Well, actually, my make up included only bb cream and maybe powder or mascara, but still, I didn’t pay enough attention of other parts like the 3 step skin care. I’m sure you all know it now but how many really do that? Washing your face, using a toner and after hydratating your skin with a good face cream?

RO : Hello drăguțelor, școala tocmai ce a început, iar eu sunt mai mult decât fericită căci pe data de 12 septembrie nu am fost prezentă în fața sa! Nu mă înțelegeți greșit, am iubit acea perioadă – în special liceul, însă ador faptul că sunt încă în vacanță (doar pentru încă o săptămână, ce-i drept, daaaar…)

Încă din clasa a 8-a – a 9-a am început acea fază cu make-upul, outfituri nebune și așa mai departe. Într-adevăr, machiajul meu includea doar un bb cream și ocazional mascara sau pudră, cu toate acestea nu acordam prea mare atenție acelor trei pași de îngrijire. Sunt sigură că toți le cunoaștem dar câți dintre noi chiar fac acest lucru? Spălându-ți și demachiându-ți fața, folosind o loțiune tonică și apoi hidratând pielea cu o cremă potrivită? Continue reading

Poppy Moisturizing Cream

SAM_78001

Gerovital Plant products – Here

De câte ori nu ți s-a întâmplat să asociezi un miros, o textură cu copilăria? Astfel pățesc eu de fiecare dată când folosesc unul dintre produsele Farmec deja consacrate – spre exemplul laptele demachiant Doina ♥ . De mică am făcut cunoștință cu Farmec datorită tabieturilor mamei și mai apoi chiar din obiceiurile mele. Așadar, cum aș putea să nu mă bucur când aflu că Farmec scoate pe piață noutăți în materie de beauty?

Today I’m going to tell you about one of my favourite romanian brands – Farmec. I remember that I used to have Farmec face creams in my house because my mother loved them. Step by step, Doina cleansing milk became one of the things I couldn’t live without . Continue reading